对比分析理论(对比分析理论是谁提出的)

2024-04-23 17:38:21 体育比分 admin

本文目录一览:

英汉委婉语对比分析【英汉对比分析在翻译中的运用】

1、摘要:作为一种特殊的语言和语意现象,委婉语在英语中使用的十分广泛,本文通过总结归纳的方法分析了几种常见的委婉语类型及其使用。 关键词:委婉语;类型;使用 英语中的euphemism (委婉语)一词源自希腊语。

2、语言对比是翻译理论及翻译实践的基础之一。就英汉两种语言来说,它们既有共同点又各具特点。地理环境的这种差异导致了不同语言中存在词汇上的空缺现象。

3、了解不同语言之间的差异会帮助我们更好地理解原文的内涵,理解原作者的意图,也会帮助我们在译文中准确再现原文的意义,提升翻译能力。根据翻译的特点和要求,本章将从词义、语法和思维三个方面对英汉两种语言的特点进行对比。

发表评论:

网站分类
标签列表
最新留言